haitian revolution أمثلة على

• Yeah, the Haitian revolution was the largest slave uprising in the Western hemisphere.
  الثورة الهايتية كانت أكبر إنتفاضة في نصف الكرة الأرضية الغربي
• In the 1790s the Haitian Revolution broke out.
  وفي عقد 1790 اندلعت الثورة الهايتية بها.
• Haiti, a French slave colony, was the first to follow the United States; the Haitian Revolution lasted from 1791 to 1804, when they won their independence.
  مستعمرة عبيد فرنسية - كانت أول من تلا الولايات المتحدة؛ استمرت الثورة الهايتية من 1791 وحتى 1804، عندما انتصروا وحققوا استقلالهم.
• His role in the Haitian Revolution and decision to reinstate slavery in France's overseas colonies are controversial and affect his reputation.
  كذلك فإن الدور الذي لعبه في الثورة الهاييتية وقراره الهادف إلى إعادة نظام العبودية في مستعمرات فرنسا في أقاليم ما وراء البحار يُسيئ إلى سمعته كرجل دولة كبرى.
• With the dawn of the Haitian Revolution in 1791, a successful slave rebellion on the French colony, then known as Saint-Domingue, allowed the local population to gain control over the government.
  نجحت ثورة العبيد ضد الاستعمار الفرنسي مع مطلع الثورة الهايتية في عام 1791 ثم عرفت باسم سانت دومينيك، وقد أتاحت الفرصة للسكان للسيطرة على الحكومة.
• France's repurchase of Louisiana in 1800 came to nothing, as the success of the Haitian Revolution convinced Napoleon that holding Louisiana would not be worth the cost, leading to its sale to the United States in 1803.
  وهكذا جاء إعادة شراء لويزيانا في عام 1800 بلا نفع، بسبب أن نجاح الثورة في هاييتي أقنع بونابرت أن استحواذ لويزيانا لن يكون ذو قيمة، فباعت فرنسا لويزيانا إلى الولايات المتحدة في عام 1803.